Cristian Matei

n. 21 aprilie 1982 București

Cristian Matei a urmat cursurile Colegiului Național Spiru Haret din București, specializându-se în Informatică. Adolescența i-a fost marcată de scriitorul Petre Constantinescu, profesorul lui de română, dar și de prietenul lui, Marius Murărescu, inginer, poet și eseist. Sub influența lor, Cristian Matei a publicat în 2002 primul lui volum de poezii, „Într-o margine de gând”, carte bilingvă (română, engleză) în traducerea Iuliei Mănescu.

După absolvirea studiilor în Cibernetică, Statistică și Informatică Economică în 2006, Cristian Matei urmează masterul în același domeniu. În 2006 se căsătorește cu Iulia Mănescu, traducătoare de engleză, franceză și spaniolă. Începând cu anul 2021, devine membru în colectivul de redacție al revistei Amurg Sentimental.

În 2022, devine membru al Societății Române de Haiku și, împreună cu soția sa, Iulia Matei, participă lunar la analiza poemelor haiku scrise de membrii societății. În 2023 devine membru al Societății Scriitorilor Români. În 2023 publică „Așteptând să vii”, carte trilingvă de haiku (română, engleză, franceză), în traducerea Iuliei Matei, carte ce a fost apreciată de autori renumiți din România și din străinătate, precum Vasile Moldovan, Jean Antonini și alții. Se pare că atât intuiția și sensibilitatea autorului, cât și subtilitățile traducătoarei reușesc să „prindă” sensurile enigmatice ale ermeticului haiku.

În 2025 publică „Rătăcind printre amintiri”, carte bilingvă de tanka (română, engleză), în traducerea Iuliei Matei. În 2022-2025, Cristian Matei are un impact semnificativ cu haiku-urile și poemele sale tanka sugestive, creând și trimițând poeme haiku și tanka la concursuri naționale și internaționale, în traducerea soției, și fiind recompensat de membrii mai multor jurii. Are în prezent peste 30 de premii internaționale, câștigate la diverse concursuri.

Spicuim din multitudinea de premii pe care le-a câștigat:

— 15 aprilie 2023 – Premiul întâi la ediția 26 a Concursului de haiku Mainichi, Japonia

— 15 aprilie 2023 – Premiul pentru senryu la Concursul organizat de revista Haiku, România

— 14 decembrie 2023 – Premiul al 3-lea, la Concursul Penumbra organizat de Tallahassee Writers Association, SUA

— 23 octombrie 2024 – Premiul III la Concursul de haiku,

Tema 2: Arta evocării, organizat de revista Gong din Franța

— 13 decembrie 2024 – Premiul 1 la Concursul de haiku Penumbra organizat de Tallahassee Writers Association din U.S.A. cu un poem haiku în formă clasică (5-7-5), având kigo și kireji.

— 22 ianuarie 2025 – Premiul al 3-lea la Concursul San Francisco International Tanka Annual Contest 2024 organizat și sponsorizat de Haiku Poets of Northern California (HPNC)

— 30 aprilie 2025 – Premiul al 3-lea la Concursul de haiku 49th indian KUKAI! organizat de haikuKATHA, în colaborare cu Triveni Haikai India.

— 15 noiembrie 2025 – Premiul al 3-lea la a 30-a ediție a concursului de haiku Kusamakura, susținut în orașul Kumamoto, Japonia

— 31 octombrie 2025 – Premiul al 3-lea la Concursul de haiku 51th indian KUKAI! organizat de haikuKATHA, în colaborare cu Triveni Haikai India.

— 17 noiembrie 2025 – Premiul 1 la 17th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest

— 12 decembrie 2025 – Premiul al 2-lea la Concursul Penumbra organizat de Tallahassee Writers Association, SUA

— 12 decembrie 2025 – Premiul al 3-lea la Concursul Penumbra organizat de Tallahassee Writers Association, SUA

SELECȚIE HAIKU PREMIATE:

1
noapte la adăpost –
au deschis încet ușa
s-asculte greierii
15 aprilie 2023 –Premiul întâi la
ediția 26 a Concursului de haiku
Mainichi, Japonia

2
chemat pe front –
mai privesc înc-o dată
cireșul în floare
14 decembrie 2023 – Premiul al
3-lea, la Concursul Penumbra
organizat de Tallahassee Writers
Association, SUA

3
vechi fotografii –
bunica fredonează
„Je ne regrette rien”
25 ianuarie 2024 – Mențiune
de onoare la Concursul de haiku
organizat de Societatea de Poezie
Gloucestershire, Marea Britanie

4
satul natal –
din curțile goale
mireasma de tei
05 mai 2024 – Mențiune de onoare
la Concursul de haiku organizat de
Institutul de Artă Kaji Aso Studio
din Boston, SUA

5
mormântul tatei –
strângând toată liniștea
ploaia de toamnă
23 octombrie 2024 – Premiul III la
Concursul de haiku, Tema 2: Arta
evocării, organizat de revista Gong
din Franța

6
cântec de leagăn –
pruncul întinde mâna
spre ramul de cireș
16 noiembrie 2024 – Mențiune de
onoare la ediția a 6-a a Concursului
Internațional de Haiku Morioka

7
la umbră sub tei –
un creștin și-un musulman
împărțind tăcerea
13 decembrie 2024 – Premiul 1
la Concursul de haiku Penumbra
organizat de Tallahassee Writers
Association din U.S.A.

8
după bombardament –
un cântec de leagăn
alină întunericul
17 noiembrie 2025 – Premiul 1 la a
17-a ediție a concursului Yamadera
Basho Memorial Museum English
Haiku Contest

SELECȚIE HAIKU Și TANKA PREMIATE:

1
noapte la adăpost –
au deschis încet ușa
s-asculte greierii
15 aprilie 2023 – Premiul întâi la
ediția 26 a Concursului de haiku
Mainichi, Japonia

2
prima zi cu ger –
avocatul bagă mâna
în propriul buzunar
15 aprilie 2023 – Premiul pentru
senryu la Concursul organizat de
revista Haiku, România

3
raid aerian –
un rozariu trepidând
lângă trăgaci
21 aprilie 2023 – Mențiune de
onoare, la Concursul de primăvară
2023 organizat de revista World
Haiku Review, categoria Haiku
modern, Marea Britanie

4
frontul de est –
rămasă încă-n palme
poza soției
21 aprilie 2023 – Zatsuei, Mențiune
de merit, la Concursul de primăvară
2023 organizat de revista World
Haiku Review, categoria Haiku
modern, Marea Britanie

5
noapte de veghe –
printre gânduri iar și iar
ploaia de toamnă
11 octombrie 2023 – Selecția
juriului, la Concursul de haiku
organizat de revista Gong din Franța

6
chemat pe front –
mai privesc înc-o dată
cireșul în floare
14 decembrie 2023 – Premiul al
3-lea, la Concursul Penumbra
organizat de Tallahassee Writers
Association, SUA

7
vechi fotografii –
bunica fredonează
„Je ne regrette rien”
25 ianuarie 2024 – Mențiune
de onoare la Concursul de haiku
organizat de Societatea de Poezie
Gloucestershire, Marea Britanie

8
satul natal –
din curțile goale
mireasma de tei
05 mai 2024 – Mențiune de onoare
la Concursul de haiku organizat de
Institutul de Artă Kaji Aso Studio
din Boston, SUA

9
întors acasă –
câteva flori de prun
mi-ating umerii
12 octombrie 2024 – Mențiune
de onoare la ediția 78 a Basho
Memorial English Haiku Contest,
Iga, Japonia

10
mormântul tatei –
strângând toată liniștea
ploaia de toamnă
23 octombrie 2024 – Premiul III la
Concursul de haiku, Tema 2: Arta
evocării, organizat de revista Gong
din Franța

Doina Bârcă